上周，佳得安公司在广东召开了2024年度董事会议，出席本次会议的有董事会成员、EQT 团队、佳得安公司总裁蒋华及其管理团队。
Last week, Guardian held its 2024 annual board meeting in Guangdong. Attending this meeting were members of the board of directors, the EQT team, Jiang Hua, the president of Guardian, and his management team.
图：参会人员合影
佳得安董事会考察大湾区，会见了广州分公司总经理、深圳分公司总经理、广东拜尔总经理、广东广昆总经理、广东瑞克总经理、广州今思康总经理、广州创卫总经理，与各位进行了业务交流。
The board inspected the Greater Bay Area and met with the general managers of the Guangzhou Branch, the Shenzhen Branch, Guangdong Baier, Guangdong Guangkun, Guangdong Ruike, Guangzhou Jinsikang and Guangzhou Chuangwei. Business exchanges were conducted with each of them.
图：董事会会议中
当晚，佳得安公司在广东为董事会举行了欢迎晚宴，并于第二天在广东广昆召开了佳得安公司董事会，董事会成员听取了佳得安管理层的工作汇报。
In the evening, Guardian held a welcome banquet for the board of directors in Guangdong. And on the following day, the board meeting of Guardian was held at Guangdong Guangkun. The members of the board of directors listened to the work reports from the management of Guardian.
图：晚宴人员合影
董事会一致肯定了佳得安公司及广东广昆2024年度的工作，对中国未来的发展充满信心！特别看好粤港澳大湾区的发展，因其形成多项产业集群，2023年经济总量突破14万亿元。相信在2025年，佳得安会有更多的发展机会！
The board unanimously affirmed the work of Guardian and Guangdong Guangkun in 2024 and e was full of confidence in China's future development! They were particularly optimistic about the development of the Guangdong-HongKong-Macao Greater Bay Area, because it has formed a number of industrial clusters and its total economic volume exceeded 14 trillion yuan in 2023. It is believed that Guardian will have more development opportunities in 2025!
佳得安专注于虫害治理、空气优化、环境消毒领域，在多个高端商业垂直领域占据优势地位，包括跨国连锁餐厅、超市、购物中心、机场、酒店和食品生产工厂等。虫害控制对行业和社会都至关重要，能够减少害虫传播的疾病和食物浪费。佳得安将进一步推动在虫害防治产品和服务方面的数字化创新，为客户提供创新解决方案。
Guardian specializes in the fields of pest control, air optimization, and environmental disinfection, occupying a dominant position in multiple high-end commercial verticals, including multinational chain restaurants, supermarkets, shopping centers, airports, hotels, and food production factories. Pest control is of vital importance to both the industry and society, as it can reduce diseases transmitted by pests and food waste. Guardian will further promote digital innovation in pest control products and services to provide customers with innovative solutions.
EQT介绍：
EQT是一家以目标为导向的全球投资组织，管理着28家主动型基金，资产超过734亿欧元。EQT基金在欧洲、亚太和美洲的投资组合公司合计销售总额约为290亿欧元，拥有175000多名员工。EQT与投资组合公司携手实现可持续的增长、卓越运营并实现市场领先地位。
Introduction to EQT:
EQT is a purpose-driven global investment organization with more than €73.4 billion in assets under management across 28 active funds. EQT funds have portfolio companies in Europe, Asia-Pacific, and the Americas with total sales of approximately €29 billion and more than 175,000 employees. EQT works with portfolio companies to achieve sustainable growth, operational excellence, and market leadership.
